a system software management tool that cannot be configured to avoid interfering with users' own (home!) directory layout, should not be used in a LTS version of a major OS like Ubuntu! This MUST first be solved, irrespective of how conceptually or practically hard/impossible it is said to be.
a system software management tool that cannot be configured to avoid interfering with users' own (home!) directory layout, should not be used in a LTS version of a major OS like Ubuntu! This MUST first be solved, irrespective of how conceptually or practically hard/impossible it is said to be.