Comment 5 for bug 497796

few minutes ago i've tried to report against gnome-panel (which is a genuine package, not from ppa or else: lucid package), and apport complaint about a non genuine: what is the mechanism based on ? packages database not updated ?