A workaround for this bug is to add and remove a dummy menu item after disabling the item. This seems to force an update.
The bug also occurs when enabling/disabling entire menus in the menu bar, but the above workaround doesn't seem to work in that case.
A workaround for this bug is to add and remove a dummy menu item after disabling the item. This seems to force an update.
The bug also occurs when enabling/disabling entire menus in the menu bar, but the above workaround doesn't seem to work in that case.