Comment 4 for bug 1551950

This turned out to be two bugs in one:
a) a bug in the parser - -N printed child profiles as "a://b" instead of "a//b" - fixed in trunk r3440 (for 2.11) and 2.10 branch r3325 (for 2.10.1)
b) a kernel bug (test patches are available)