I'm not clear on what the issue with mailman is but if removing the LimitUIDRange option from your Apache config solves it then it's probably expected behaviour when calling a setuid root executable (Exim?).
I'm not clear on what the issue with mailman is but if removing the LimitUIDRange option from your Apache config solves it then it's probably expected behaviour when calling a setuid root executable (Exim?).