Comment 1 for bug 729543

Not sure if this bug is in app-install-data or gnome-do, because I figure the PO file in gnome do is where the [kk] entry comes from in the desktop file? In which case, the new line in gone-do's k.po file (http://bazaar.launchpad.net/~do-core/do/trunk/view/head:/po/kk.po#L651) is the problem that needs to be fixed.
In any event, if it can be fixed here, the attached branch has a proposal to do it.