It really looks like a mistake that's been sitting around since 6.1, waiting to fire back at us the day there'd be an addons directory right next to the openerp package !
It really looks like a mistake that's been sitting around since 6.1, waiting to fire back at us the day there'd be an addons directory right next to the openerp package !