Comment 1 for bug 1324946

Yes, we've noticed it also. I started work to take care of the change (btw apparently this won't do for pip users, I'm not even sure zc.buildout can cope with that without a bit of magic on our side).

then I noticed that the setup.py was not itself updated for the change of structure (still expects openerp/ directory to be a sibling of setup.py).

odoo.py seems to be meant to setup quickly a development environment, with everything (github locations etc) hardcoded.

After al these constatations, I decided that upstream would probably change again very soon, that any fix on our part would have to be readapted again, and went on to other tasks.