After some trial-and-error I found a fix. Simply adding "margin-right:0px;" to ".tableBubble .nameStamp {}" in main.css solves the misalignment.
After some trial-and-error I found a fix. Simply adding "margin-right:0px;" to ".tableBubble .nameStamp {}" in main.css solves the misalignment.