Comment 2 for bug 506398

gtksourceview does not appear to have been officially deprecated. However, gtksourceview2 seems to be under more active development, has a cleaner API, and it would be potentially future proofing to upgrade now.

The attached bzr branch contains the work done by perriman to fix this bug, done purely for ease of merging.