Comment 1 for bug 571199

Le problème venait des apostrophes dans le template. Voici le message utilisé :

host.new.email.body=Référencement d''une nouvelle machine \n\
Id : {0,number} \n\
Hostname : {1} \n\
IP : {2} \n\
OS : {3}