i can reproduce the bug in F-11 (with server 1.6) but not in F-12 (server 1.7). XKB had a pretty massive cleanup between the two and finding the exact fix is tricky (bfb219f532f3c78ba905424365ee7c5f7b5f21a2 might be it though). Backporting the fix is probably quite time-consuming so unless someone volunteers to do so for the 1.6 branch, this one is unlikely to get fixed in 1.6.
I'm closing this bug as FIXED, since 1.7 and git don't suffer from this problem.
i can reproduce the bug in F-11 (with server 1.6) but not in F-12 (server 1.7). XKB had a pretty massive cleanup between the two and finding the exact fix is tricky (bfb219f532f3c7 8ba905424365ee7 c5f7b5f21a2 might be it though). Backporting the fix is probably quite time-consuming so unless someone volunteers to do so for the 1.6 branch, this one is unlikely to get fixed in 1.6.
I'm closing this bug as FIXED, since 1.7 and git don't suffer from this problem.