Comment 9 for bug 443133

Hmm, my translations don't seem to be working at all at the moment.
Default values are definitely not being translated, the gettext calls come from 02_xml-gettext-domain.patch, the following function needs to be fixed:
gconf/gconf-schemas.c:
GConfValue*
gconf_schema_get_default_value (const GConfSchema *schema)
{
  g_return_val_if_fail (schema != NULL, NULL);

  return REAL_SCHEMA (schema)->default_value;
}