Can you please attach your kern.log after getting the permission denied? Also, what version of zotero are you using?
Can you please attach your kern.log after getting the permission denied? Also, what version of zotero are you using?