Comment 23 for bug 624229

This also happened to me today. I was installing updates and had a Hitachi 250GB external hard drive mounted. I unmounted the drive while updates were in progress and now my update manager is stuck at "unpacking replacement linux-image-2.6.35-25-generic...".