I've confirmed that with mount from the eoan release pocket, tab completion fails as described; and with mount from eoan-proposed, it succeeds; when /etc/alternatives/awk points to mawk.
I've confirmed that with mount from the eoan release pocket, tab completion fails as described; and with mount from eoan-proposed, it succeeds; when /etc/alternativ es/awk points to mawk.