Ubuntu
apt package

  1. Bug #985634
  2. Comment #3

Comment 3 for bug 985634

Revision history for this message
Colin Watson (cjwatson) wrote : Re: Wrong translation during the installation process of Ubuntu 12.04 with choosing Simple Chinese as the installation language

This translation is in apt.

#. only show the ETA if it makes sense
#. two days
#: apt-pkg/acquire.cc:864
#, c-format
msgid "Retrieving file %li of %li (%s remaining)"
msgstr "正在下载第 %li 个文件，共 %li 个(还剩 %s 个)"