Comment 2 for bug 205467

You can today disable the product section completely, by using "enable-product-installation off". The buildout recipes used in Plone 4.0+ do this by default. I think this is the proper fix for this issue.