Close and quit do the same
This is explained in the help: In most cases this is identical to "Quit". However when the TrayIcon plugin is enabled closing the notebook only hides the window.
In most cases this confuses the user, who doesn't read manuals. It'd be nice to disable the "Close" menu item unless the plugin is enabled.