Comment 1 for bug 503640

Here's a full traceback showing the issue:

While:
  Installing instance.
  Getting distribution for 'kss.core==1.4.7'.

An internal error occured due to a bug in either zc.buildout or in a
recipe being used:
Traceback (most recent call last):
  File "c:\src\plone\3.3\buildout-cache\eggs\zc.buildout-1.4.2-py2.4.egg\zc\buil
dout\buildout.py", line 1660, in main
    getattr(buildout, command)(args)
  File "c:\src\plone\3.3\buildout-cache\eggs\zc.buildout-1.4.2-py2.4.egg\zc\buil
dout\buildout.py", line 532, in install
    installed_files = self[part]._call(recipe.install)
  File "c:\src\plone\3.3\buildout-cache\eggs\zc.buildout-1.4.2-py2.4.egg\zc\buil
dout\buildout.py", line 1204, in _call
    return f()
  File "c:\src\plone\3.3\buildout-cache\eggs\plone.recipe.zope2instance-3.4-py2.
4.egg\plone\recipe\zope2instance\__init__.py", line 39, in install
    requirements, ws = self.egg.working_set()
  File "c:\src\plone\3.3\buildout-cache\eggs\zc.recipe.egg-1.2.2-py2.4.egg\zc\re
cipe\egg\egg.py", line 89, in working_set
    allow_hosts=self.allow_hosts,
  File "c:\src\plone\3.3\buildout-cache\eggs\zc.buildout-1.4.2-py2.4.egg\zc\buil
dout\easy_install.py", line 800, in install
    return installer.install(specs, working_set)
  File "c:\src\plone\3.3\buildout-cache\eggs\zc.buildout-1.4.2-py2.4.egg\zc\buil
dout\easy_install.py", line 670, in install
    for dist in self._get_dist(requirement, ws, self._always_unzip
  File "c:\src\plone\3.3\buildout-cache\eggs\zc.buildout-1.4.2-py2.4.egg\zc\buil
dout\easy_install.py", line 542, in _get_dist
    dists = self._call_easy_install(
  File "c:\src\plone\3.3\buildout-cache\eggs\zc.buildout-1.4.2-py2.4.egg\zc\buil
dout\easy_install.py", line 381, in _call_easy_install
    os.rename(d.location, newloc)
OSError: [Errno 13] Permission denied