this is correct showing of Cirillic это правильное отображение кирилицы абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя see http://en.wikipedia.org/wiki/Cyrillic_alphabet#Computer_encoding And that is an example of uncorrect showing of Cyrillic: абвгдеёжзийклмнопрŃ�Ń‚Ń�фхцчŃ�щъыьэюя I am wondering, may Unicode help? Does xsublim use the same fonts as other applications?