Update Korean translation

Bug #1889698 reported by Minho Park
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Xpad
Fix Released
Low
Arthur Borsboom

Bug Description

I've made some contributions to Korean translations, however, it is stuck with "Needs review" for over an year.
You can find many missing Korean translations.
Here I propose the attached Korean translation for trunk even though there are other Korean translators and my translation would not be perfect.

Revision history for this message
Minho Park (parkmino) wrote :
description: updated
Revision history for this message
Arthur Borsboom (arthurborsboom) wrote :

Hi Minho,

Although I don't speak a single word Korean, I am sure your translation is better than no translation. :)

I will give it a try to blindly accept all Korean translations.

Revision history for this message
Arthur Borsboom (arthurborsboom) wrote :

Hi Minho,

The preferred way would be a review by a person who understands Korean.
Since, nobody took action, and you thankfully pointed this out, I have 'reviewed' all your translation, by simply accepting them.

Can you verify if your translations are accepted by now?

Since we are on it, I believe there are 14 untranslated text fields.
Would you mind to translate those as well?

Revision history for this message
Minho Park (parkmino) wrote :

Hi,

Thanks for your quick reply.
I think I'm done with the 14 missing Korean translations at the moment.
I will revise Korean translations from time to time, please review it on your side. ;-)

Have a nice day!

Revision history for this message
Arthur Borsboom (arthurborsboom) wrote :

Hi Minho,

I have accepted all the other translations.
For now, all is translated.

I don't recieve updates of new items, so if you noticed some things are in need of a review, please drop me a note again.

Thanks for your help!

Changed in xpad:
milestone: none → 5.5.0
assignee: nobody → Arthur Borsboom (arthurborsboom)
importance: Undecided → Low
status: New → Fix Committed
Changed in xpad:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Bug attachments

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.