Hi Toni,

These translations will be part of the next version / Xpad release.

On Sat, 19 Oct 2019, 11:30 Toni Estevez, <email address hidden> wrote:

> Public bug reported:
>
> Messages in the context menu for adding buttons to pads are not
> translated.
>
> These are the messages:
>
> #: ../src/xpad-toolbar.c:80
> msgid "Add C_lear button"
> msgstr "Añadir el botón «Borrar»"
>
> #: ../src/xpad-toolbar.c:81
> msgid "Add _Close button"
> msgstr "Añadir el botón «Cerrar»"
>
> #: ../src/xpad-toolbar.c:82
> msgid "Add C_opy button"
> msgstr "Añadir el botón «Copiar»"
>
> #: ../src/xpad-toolbar.c:83
> msgid "Add C_ut button"
> msgstr "Añadir el botón «Cortar»"
>
> #: ../src/xpad-toolbar.c:84
> msgid "Add _Delete button"
> msgstr "Añadir el botón «Eliminar»"
>
> #: ../src/xpad-toolbar.c:85
> msgid "Add _Find button"
> msgstr "Añadir el botón «Encontrar»"
>
> #: ../src/xpad-toolbar.c:86
> msgid "Add _New button"
> msgstr "Añadir el botón «Nota nueva»"
>
> #: ../src/xpad-toolbar.c:87
> msgid "Add Pa_ste button"
> msgstr "Añadir botón «Pegar»"
>
> #: ../src/xpad-toolbar.c:88
> msgid "Add Pr_eferences button"
> msgstr "Añadir el botón «Preferencias»"
>
> #: ../src/xpad-toolbar.c:89
> msgid "Add Proper_ties button"
> msgstr "Añadir el botón «Propiedades»"
>
> #: ../src/xpad-toolbar.c:90
> msgid "Add _Redo button"
> msgstr "Añadir el botón «Rehacer»"
>
> #: ../src/xpad-toolbar.c:91
> msgid "Add Close _All button"
> msgstr "Añadir el botón «Cerrar todas las notas»"
>
> #: ../src/xpad-toolbar.c:92
> msgid "Add _Undo button"
> msgstr "Añadir el botón «Deshacer»"
>
> #: ../src/xpad-toolbar.c:93
> msgid "Add Se_parator"
> msgstr "Añadir un separador"
>
> #: ../src/xpad-toolbar.c:528
> msgid "Remove All _Buttons"
> msgstr "Eliminar todos los botones"
>
> #: ../src/xpad-toolbar.c:535
> msgid "Remo_ve Last Button"
> msgstr "Eliminar el último botón"
>
> ** Affects: xpad
>      Importance: Undecided
>          Status: New
>
> --
> You received this bug notification because you are subscribed to Xpad.
> Matching subscriptions: Arthur Borsboom
> https://bugs.launchpad.net/bugs/1848843
>
> Title:
>   Some messages are not translated
>
> Status in Xpad:
>   New
>
> Bug description:
>   Messages in the context menu for adding buttons to pads are not
>   translated.
>
>   These are the messages:
>
>   #: ../src/xpad-toolbar.c:80
>   msgid "Add C_lear button"
>   msgstr "Añadir el botón «Borrar»"
>
>   #: ../src/xpad-toolbar.c:81
>   msgid "Add _Close button"
>   msgstr "Añadir el botón «Cerrar»"
>
>   #: ../src/xpad-toolbar.c:82
>   msgid "Add C_opy button"
>   msgstr "Añadir el botón «Copiar»"
>
>   #: ../src/xpad-toolbar.c:83
>   msgid "Add C_ut button"
>   msgstr "Añadir el botón «Cortar»"
>
>   #: ../src/xpad-toolbar.c:84
>   msgid "Add _Delete button"
>   msgstr "Añadir el botón «Eliminar»"
>
>   #: ../src/xpad-toolbar.c:85
>   msgid "Add _Find button"
>   msgstr "Añadir el botón «Encontrar»"
>
>   #: ../src/xpad-toolbar.c:86
>   msgid "Add _New button"
>   msgstr "Añadir el botón «Nota nueva»"
>
>   #: ../src/xpad-toolbar.c:87
>   msgid "Add Pa_ste button"
>   msgstr "Añadir botón «Pegar»"
>
>   #: ../src/xpad-toolbar.c:88
>   msgid "Add Pr_eferences button"
>   msgstr "Añadir el botón «Preferencias»"
>
>   #: ../src/xpad-toolbar.c:89
>   msgid "Add Proper_ties button"
>   msgstr "Añadir el botón «Propiedades»"
>
>   #: ../src/xpad-toolbar.c:90
>   msgid "Add _Redo button"
>   msgstr "Añadir el botón «Rehacer»"
>
>   #: ../src/xpad-toolbar.c:91
>   msgid "Add Close _All button"
>   msgstr "Añadir el botón «Cerrar todas las notas»"
>
>   #: ../src/xpad-toolbar.c:92
>   msgid "Add _Undo button"
>   msgstr "Añadir el botón «Deshacer»"
>
>   #: ../src/xpad-toolbar.c:93
>   msgid "Add Se_parator"
>   msgstr "Añadir un separador"
>
>   #: ../src/xpad-toolbar.c:528
>   msgid "Remove All _Buttons"
>   msgstr "Eliminar todos los botones"
>
>   #: ../src/xpad-toolbar.c:535
>   msgid "Remo_ve Last Button"
>   msgstr "Eliminar el último botón"
>
> To manage notifications about this bug go to:
> https://bugs.launchpad.net/xpad/+bug/1848843/+subscriptions
>