вставка даты. вместо точек - буквы 'ю'

[Gri]

У меня на ubuntu 14.04 Unity, XNeur v0.17.0 из репозитория ppa:andrew-crew-kuznetsov/xneur-unstable за 14.01.2016 число.
Настроена вставка даты по нажатию Control+Shift.
Дата генерируется, но разделяющие символы(должны быть точки), они зависят от выбранной раскладки в системе, даже не той которая к XNeuru относиться, а той, которая в убунте по умолчанию, то есть, если там выбрана русская раскладка вставляются буквы Ю, вот так 14ю01ю2016.
Баг не критичный, но блин, всё должно доводиться до идеала.
Исправьте этот бред, чтобы разделительные символы в вставляемой дате не зависели от текущей раскладки!
А ещё хорошо бы было, чтобы можно было настраивать эти разделительные символы и формат даты. А может и не хорошо, смотря как интерфейс реализуете, загромождать лишними настройками программу тоже плохо.