Comment 8 for bug 1013945

This should be solved in >=1.4 and later (complete rework of this stuff).