diff -Nru wine-1.8.5/debian/changelog wine-1.8.5/debian/changelog
--- wine-1.8.5/debian/changelog	2016-10-10 14:30:13.000000000 +0200
+++ wine-1.8.5/debian/changelog	2016-11-23 16:05:35.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,11 @@
+wine (1.8.5-1ubuntu1~ubuntu16.04.1~ppa1) xenial; urgency=medium
+
+  * Backport from yakkety.
+  * Disable unicode-9.patch for unicode-data 8.
+  * Adjust perl dependency for debhelper 9.
+
+ -- Graham Inggs <ginggs@ubuntu.com>  Wed, 23 Nov 2016 15:58:31 +0200
+
 wine (1.8.5-1ubuntu1) yakkety; urgency=medium
 
   * Merge with Debian unstable, remaining changes:
diff -Nru wine-1.8.5/debian/control wine-1.8.5/debian/control
--- wine-1.8.5/debian/control	2016-10-10 14:30:13.000000000 +0200
+++ wine-1.8.5/debian/control	2016-11-23 16:25:14.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
  Stephen Kitt <skitt@debian.org>,
  Jens Reyer <jre.winesim@gmail.com>,
 Build-Depends:
- debhelper (>= 9.20160702),
+ debhelper (>= 9),
  dh-autoreconf,
  libxi-dev,
  libxt-dev,
@@ -35,7 +35,7 @@
  sharutils,
  dctrl-tools,
  khronos-api,
- unicode-data (>= 9.0),
+ unicode-data (>= 8.0),
  libpng-dev,
  libssl-dev,
  libxml2-dev,
@@ -198,7 +198,7 @@
 Built-Using: ${built:Using}
 Depends:
  gcc | gcc-multilib:amd64 [i386],
- ${perl:Depends},
+ ${perl:Depends} | perl:any [i386],
  ${misc:Depends},
  ${shlibs:Depends},
  libwine-dev (= ${binary:Version}),
diff -Nru wine-1.8.5/debian/control.in wine-1.8.5/debian/control.in
--- wine-1.8.5/debian/control.in	2016-10-10 14:30:13.000000000 +0200
+++ wine-1.8.5/debian/control.in	2016-11-23 16:07:57.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
  Stephen Kitt <skitt@debian.org>,
  Jens Reyer <jre.winesim@gmail.com>,
 Build-Depends:
- debhelper (>= 9.20160702),
+ debhelper (>= 9),
  dh-autoreconf,
  libxi-dev,
  libxt-dev,
@@ -35,7 +35,7 @@
  sharutils,
  dctrl-tools,
  khronos-api,
- unicode-data (>= 9.0),
+ unicode-data (>= 8.0),
  libpng-dev,
  libssl-dev,
  libxml2-dev,
@@ -198,7 +198,7 @@
 Built-Using: ${built:Using}
 Depends:
  gcc | gcc-multilib:amd64 [i386],
- ${perl:Depends},
+ ${perl:Depends} | perl:any [i386],
  ${misc:Depends},
  ${shlibs:Depends},
  libwineVERSION-dev (= ${binary:Version}),
diff -Nru wine-1.8.5/debian/patches/generate/unicode.patch wine-1.8.5/debian/patches/generate/unicode.patch
--- wine-1.8.5/debian/patches/generate/unicode.patch	2016-10-10 14:30:13.000000000 +0200
+++ wine-1.8.5/debian/patches/generate/unicode.patch	2016-11-23 16:08:45.000000000 +0200
@@ -10,7 +10,7 @@
 -# base URLs for www.unicode.org files
 +# Locations of unicode files
  my $MAPPINGS = "http://www.unicode.org/Public/MAPPINGS";
--my $UNIDATA = "http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd";
+-my $UNIDATA = "http://www.unicode.org/Public/8.0.0/ucd";
 +my $UNIDATA = "/usr/share/unicode";
  my $REPORTS = "http://www.unicode.org/reports";
 -my $RFCS = "http://www.rfc-editor.org/rfc";
diff -Nru wine-1.8.5/debian/patches/series wine-1.8.5/debian/patches/series
--- wine-1.8.5/debian/patches/series	2016-10-10 14:30:13.000000000 +0200
+++ wine-1.8.5/debian/patches/series	2016-11-23 16:08:17.000000000 +0200
@@ -3,7 +3,7 @@
 kfreebsd.patch
 sfnt2fon.patch
 manpages.patch
-unicode-9.patch
+#unicode-9.patch
 version-string.patch
 manpages-wineserver-persistence.patch