Messages for win condition "Territorial Lord" is not translated, even though translations exist

Bug #768854 reported by Hans Joachim Desserud on 2011-04-22
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
widelands
Medium
Unassigned

Bug Description

I played a game with win condition "Territorial Lord" and noticed the message I receive that I own more than half of the map is not translated. Just to check, I switched to German and played another game since that should be 100% translated. Same result. The first message containing a description of the win condition is translated, but all later messages appear in their original form.

https://translations.launchpad.net/widelands/trunk/+pots/win-conditions/de/36/+translate
and
https://translations.launchpad.net/widelands/trunk/+pots/win-conditions/de/12/+translate
are not translated, even though translations exists. The "you have won" message is not translated either.

Related branches

Hans Joachim Desserud (hjd) wrote :

Attached a savegame where I have conquered more than half of the map. Notice the messages in the inbox.

tags: added: internationalization
Hans Joachim Desserud (hjd) wrote :

Seems like the win condition for autocrat showed the original message instead of the translated one as well. Could this be affecting all scenarios?

Changed in widelands:
milestone: none → build17-rc1
importance: Undecided → Medium
description: updated
SirVer (sirver) on 2011-06-03
Changed in widelands:
status: New → Confirmed
Jens Beyer (qcumber-some) wrote :

Added a branch fixing this issue (so it seems), please review and merge.

Changed in widelands:
assignee: nobody → Jens Beyer (Qcumber-some) (qcumber-some)
status: Confirmed → In Progress
Changed in widelands:
status: In Progress → Fix Committed
assignee: Jens Beyer (Qcumber-some) (qcumber-some) → nobody
SirVer (sirver) wrote :

Released in build17-rc1.

Changed in widelands:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers