babel.core.UnknownLocaleError: unknown locale 'ast'

[hades]

I got latest code and when configure :

compiling catalog 'po/fr_CA.po' to 'translations/fr_CA/LC_MESSAGES/wicd.mo'
compiling catalog 'po/ka.po' to 'translations/ka/LC_MESSAGES/wicd.mo'
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/pybabel", line 9, in <module>
    load_entry_point('Babel==0.9.6', 'console_scripts', 'pybabel')()
  File "/usr/lib/python2.7/site-packages/babel/messages/frontend.py", line 1106, in main
    return CommandLineInterface().run(sys.argv)
  File "/usr/lib/python2.7/site-packages/babel/messages/frontend.py", line 650, in run
    return getattr(self, cmdname)(args[1:])
  File "/usr/lib/python2.7/site-packages/babel/messages/frontend.py", line 751, in compile
    catalog = read_po(infile, locale)
  File "/usr/lib/python2.7/site-packages/babel/messages/pofile.py", line 124, in read_po
    catalog = Catalog(locale=locale, domain=domain)
  File "/usr/lib/python2.7/site-packages/babel/messages/catalog.py", line 215, in __init__
    locale = Locale.parse(locale)
  File "/usr/lib/python2.7/site-packages/babel/core.py", line 212, in parse
    return cls(*parse_locale(identifier, sep=sep))
  File "/usr/lib/python2.7/site-packages/babel/core.py", line 137, in __init__
    raise UnknownLocaleError(identifier)
babel.core.UnknownLocaleError: unknown locale 'ast'
compiling catalog 'po/fr.po' to 'translations/fr/LC_MESSAGES/wicd.mo'
compiling catalog 'po/es_AR.po' to 'translations/es_AR/LC_MESSAGES/wicd.mo'
compiling catalog 'po/tr.po' to 'translations/tr/LC_MESSAGES/wicd.mo'
compiling catalog 'po/zh_HK.po' to 'translations/zh_HK/LC_MESSAGES/wicd.mo'

this time ,babel crash :

core.py:137:__init__:UnknownLocaleError: unknown locale 'ast'
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/pybabel", line 9, in <module>
    load_entry_point('Babel==0.9.6', 'console_scripts', 'pybabel')()
  File "/usr/lib/python2.7/site-packages/babel/messages/frontend.py", line 1106, in main
    return CommandLineInterface().run(sys.argv)
  File "/usr/lib/python2.7/site-packages/babel/messages/frontend.py", line 650, in run
    return getattr(self, cmdname)(args[1:])
  File "/usr/lib/python2.7/site-packages/babel/messages/frontend.py", line 751, in compile
    catalog = read_po(infile, locale)
  File "/usr/lib/python2.7/site-packages/babel/messages/pofile.py", line 124, in read_po
    catalog = Catalog(locale=locale, domain=domain)
  File "/usr/lib/python2.7/site-packages/babel/messages/catalog.py", line 215, in __init__
    locale = Locale.parse(locale)
  File "/usr/lib/python2.7/site-packages/babel/core.py", line 212, in parse
    return cls(*parse_locale(identifier, sep=sep))
  File "/usr/lib/python2.7/site-packages/babel/core.py", line 137, in __init__
    raise UnknownLocaleError(identifier)
UnknownLocaleError: unknown locale 'ast'

Local variables in innermost frame:
identifier: 'ast'
language: 'ast'
script: None
self: <Locale "ast">
variant: None
territory: None

and install,I got this:

copying translations/ka/LC_MESSAGES/wicd.mo -> /usr/share/locale/ka/LC_MESSAGES/
error: can't copy 'translations/ast/LC_MESSAGES/wicd.mo': doesn't exist or not a regular file

os: fedora x64
kernel 3.2.3
python 2.7

[hades (whererun)]

fedora 16 x64 ,so sorry !

[David Paleino (dpaleino)]

Hello,

this is a known bug. Unfortunately, pybabel doesn't support Asturian.

Does the installation stop there? If yes, then it needs fixing; if not, then you will "only" miss the Asturian translation. The traceback during "configure" is harmless :)

David

[David Paleino (dpaleino)]

For reference:

http://babel.edgewall.org/ticket/254
http://babel.edgewall.org/ticket/258

[hades (whererun)]

thanks so much .I hnow it now .

I will cp some translations files into their files .

[David Paleino (dpaleino)]

After configure, you can do:

 msgfmt po/ast.po -o translations/ast/LC_MESSAGES/wicd.mo

That will compile the Asturian messages :)

I'll try to hack a quick solution, waiting for pybabel to support it.

[hades (whererun)]

thanks again .I will do that and waiting for pybabel to support !