Confusing and hard to translate names "High" and "Low"

Bug #1467452 reported by Bartosz Kosiorek
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Weather
Fix Committed
Undecided
Unassigned

Bug Description

"High" and "Low" names which pointing Highest and Lowest temperature during the day is confusing for translators.

Is it possible to change it to "Highest" and "Lowest" ("Highest temperature" and "Lowest temperature"), and add additional comments for translators?

Revision history for this message
Michael Zanetti (mzanetti) wrote :

I did not change the words themselves as it is quite common to use High and Low for weather reports. However, I did add comments for translators. Thanks for reporting.

Changed in weather-app:
status: New → Fix Committed
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.