=== modified file 'DistUpgrade/DistUpgradeCache.py'
--- DistUpgrade/DistUpgradeCache.py	2009-02-19 17:16:03 +0000
+++ DistUpgrade/DistUpgradeCache.py	2009-02-21 22:27:01 +0000
@@ -126,7 +126,7 @@
                                "Do you want to remove this package "
                                "now to continue?",
                                "The packages '%s' are in an inconsistent "
-                               "state and needs to be reinstalled, but "
+                               "state and need to be reinstalled, but "
                                "no archives can be found for them. Do you "
                                "want to remove these packages now to "
                                "continue?",

=== modified file 'DistUpgrade/DistUpgradeController.py'
--- DistUpgrade/DistUpgradeController.py	2009-02-19 17:16:03 +0000
+++ DistUpgrade/DistUpgradeController.py	2009-02-21 22:31:25 +0000
@@ -710,7 +710,7 @@
                                "or remove it from the system.",
                                "The packages '%s' are in an inconsistent "
                                "state and need to be reinstalled, but "
-                               "no archive can be found for it."
+                               "no archive can be found for them. "
                                "Please reinstall the packages manually "
                                "or remove them from the system.",
                                len(reqreinst)) % ", ".join(reqreinst)