Upgrade dialog is not fully localized

Bug #260014 reported by Milo Casagrande
2
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Software Updater
Invalid
Undecided
Unassigned
update-manager (Ubuntu)
New
Undecided
Unassigned

Bug Description

This was happening in Hardy and I saw it in Intrepid too. The dialog when you have to make a partial-upgrade or an upgrade does not appear fully localized, even if the string is translated.

I'm attaching a screenshot of what I'm talking about, it's based on the Italian translation. The string tha does not appear in Italian is:

"This download will take about %s with a 1Mbit DSL connection and about %s with a 56k modem"

(by the way, it's missing a point at the end)

Revision history for this message
Milo Casagrande (milo) wrote :
Changed in update-manager:
status: New → Invalid
Revision history for this message
Milo Casagrande (milo) wrote :

Actually, with Jaunty, this is still happening for my language.

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Bug attachments

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.