Comment 5 for bug 732697

Bug still present and has got slightly worse ("Empathy Internet Messaging" is now also appearing under two category headers!). Description updated.