About the bug of Unity 2d, I have already filed a bug (bug #766036, but
nobody is working on it).

The point is that "always on top" is very used by lots of users, and I think
that the solution is not to access the same menu via the keyboard. There
must be an easy alternative for new users. Another button in the title bar,
perhaps? Or something similar.

2011/6/22 Sam Spilsbury <email address hidden>

> On Thu, Jun 23, 2011 at 7:48 AM, André Oliva <email address hidden>
> wrote:
> > I use (and I think that I'm not alone) the "always on top" option when a
> > window is unmaximized. For me, if you decide to remove the menu, it's
> > not important to me, but without loosing of functionality.
>
> There are keybindings for that as well in the extrawm plugin I think,
> though they're disabled by default. In any case, you should be able to
> hit alt-space and the menu will always come up
>
> > Also, there
> > is a bug in Unity 2d: you can not move a window from one workspace to
> > another without the window menu at the moment. That issue has to be
> > fixed also.
>
> Please file a separate bug for that. I'm pretty sure you can use
> shift-alt-arrowkeys to move windows around though
>
> >
> > And I agree with Marcel (comment #4). Why not to publish here the
> > decisions of the ayatana-design list?
> >
> > --
> > You received this bug notification because you are a bug assignee.
> > https://bugs.launchpad.net/bugs/656519
> >
> > Title:
> >  Alt+Space window accessibility menu should not be accessible by right
> >  clicking on a window title bar
> >
> > Status in Ayatana Design:
> >  Fix Released
> > Status in Unity:
> >  Triaged
> > Status in Unity 2D:
> >  Confirmed
> > Status in “unity” package in Ubuntu:
> >  Triaged
> > Status in “unity-2d” package in Ubuntu:
> >  Confirmed
> >
> > Bug description:
> >  The benefit of being able to access the Alt+Space window accessibility
> >  menu via right clicking on a window title bar is outweighed by the
> >  cost of added complexity.  This menu should remain accessible via
> >  Alt+Space for both restored and maximised windows, but should not be
> >  accessible via right click.
> >
> >  Desired change:
> >  - remove the right click menu from window title bars
> >
> > To manage notifications about this bug go to:
> > https://bugs.launchpad.net/ayatana-design/+bug/656519/+subscriptions
> >
>
>
> --
> Sam Spilsbury
>
> --
> You received this bug notification because you are subscribed to a
> duplicate bug report (766067).
> https://bugs.launchpad.net/bugs/656519
>
> Title:
>  Alt+Space window accessibility menu should not be accessible by right
>  clicking on a window title bar
>
> Status in Ayatana Design:
>  Fix Released
> Status in Unity:
>  Triaged
> Status in Unity 2D:
>  Confirmed
> Status in “unity” package in Ubuntu:
>  Triaged
> Status in “unity-2d” package in Ubuntu:
>  Confirmed
>
> Bug description:
>  The benefit of being able to access the Alt+Space window accessibility
>  menu via right clicking on a window title bar is outweighed by the
>  cost of added complexity.  This menu should remain accessible via
>  Alt+Space for both restored and maximised windows, but should not be
>  accessible via right click.
>
>  Desired change:
>  - remove the right click menu from window title bars
>
> To manage notifications about this bug go to:
> https://bugs.launchpad.net/ayatana-design/+bug/656519/+subscriptions
>