Comment 6 for bug 646740

This is caused by not taking the 2x padding into account when emitting the clicked signal (with the x/y of the menuitem), so we send the actual menuitem's x, but not the x of what we draw. This can be fixed in src/PanelIndicatorObjectEntryView.cpp::OnMousePress