Unity dash does not include sufficient space for "all" label in spanish when filtering results

[hexafraction]

When the system language is set to Spanish (es) using unity-control-center's language subsection, the Unity dash, as expected, uses Spanish localizations.

However, when viewing the options to filter results under "applications" (but not under the option for all results) the buttons for "all" are displayed next to the category and source selections. While they should say "Todo" or "Todos", this is cut off to "To...". This presents a usability limitation, as even with experience using the Unity Dash in English, it took a few seconds for me to realize the meaning and use of those buttons.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 14.04
Package: unity 7.2.0+14.04.20140423-0ubuntu1.2
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.13.0-24.47-generic 3.13.9
Uname: Linux 3.13.0-24-generic x86_64
ApportVersion: 2.14.1-0ubuntu3.2
Architecture: amd64
CompizPlugins: No value set for `/apps/compiz-1/general/screen0/options/active_plugins'
CurrentDesktop: Unity
Date: Tue May 27 19:31:53 2014
SourcePackage: unity
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)