String "Kostenlos Herunterladen" should not get cut when using "Larger Fonts" in the System Settings
Bug #1190861 reported by
Eduard Gotwig
This bug affects 2 people
| Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
|---|---|---|---|---|---|
| One Hundred Papercuts |
Confirmed
|
Undecided
|
Unassigned | ||
| unity-lens-applications |
Confirmed
|
Undecided
|
Unassigned | ||
Bug Description
When you activate larger fonts in the System Settings, this German string does get cut.
My suggestion:
Instead of using "Kostenlos Herunterladen" , I would use "Gratis Installieren" , what basicly means "Install Gratis"
Revision history for this message
| Eduard Gotwig (gotwig) wrote | #1 |
| Changed in unity-lens-applications: | |
| status: | New → Confirmed |
| Changed in ayatana-design: | |
| status: | New → Confirmed |
| Changed in ubuntu-translations: | |
| status: | New → Opinion |
| no longer affects: | ubuntu-translations |
| affects: | ayatana-design → hundredpapercuts |
To post a comment you must log in.
Using "Install Gratis" wouldnt match a proper translation.
I sugesst to replace the original string "Free Download" with just "Install", the same string that gets used in the Software Center