account info: plan details needs improvements

Bug #759890 reported by Sebastien Bacher
26
This bug affects 4 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu One Control Panel
Won't Fix
Undecided
Ubuntu One Client Engineering team
Ubuntu One Servers
Fix Released
High
Vincenzo Di Somma
Ubuntu Translations
Won't Fix
Medium
Unassigned
ubuntuone-control-panel (Ubuntu)
Won't Fix
Undecided
Ubuntu One Client Engineering team

Bug Description

Original report:

Using natty beta2 (0.9.5 or 0.9.6), the "your service" box in the account tab display the account and storage details in english and those strings don't seem to show on rosetta as to translate

Latest ToDos:

* we need the current account info to also send a list of all the plans that the user has, so we can, on one hand, translate if needed, and on the other, split mobile from storage info.

Revision history for this message
Natalia Bidart (nataliabidart) wrote :

Hi Seb!

As per one of the comments in bug #718629, we're not fixing this for this cycle since the storage/service info is sent from the server as a fixed string, and we can't provide a translation for that.

Sorry for not having a better answer for you. Thanks, Naty.

Revision history for this message
Natalia Bidart (nataliabidart) wrote :

Affecting u1servers so we can keep track of the needed improvement.

Changed in ubuntuone-servers:
assignee: nobody → Ubuntu One web team (ubuntuone-web)
Revision history for this message
Natalia Bidart (nataliabidart) wrote :

The control panel needs that the account info sent from the server has all the service/plan information coded in a way that we can internally map to translatable strings.

Changed in ubuntuone-control-panel (Ubuntu):
status: New → Triaged
assignee: nobody → Ubuntu One Desktop+ team (ubuntuone-desktop+)
summary: - service details are not translatable
+ plan details are not translatable
summary: - plan details are not translatable
+ account info: plan details are not translatable
summary: - account info: plan details are not translatable
+ account info: plan details needs improvements
description: updated
Changed in ubuntuone-servers:
importance: Undecided → High
Martin Albisetti (beuno)
Changed in ubuntuone-servers:
assignee: Ubuntu One web team (ubuntuone-web) → Vincenzo Di Somma (vds)
Vincenzo Di Somma (vds)
Changed in ubuntuone-servers:
status: New → In Progress
Vincenzo Di Somma (vds)
Changed in ubuntuone-servers:
status: In Progress → Fix Committed
Changed in ubuntuone-control-panel:
status: New → Confirmed
Changed in ubuntuone-control-panel (Ubuntu):
status: Triaged → Confirmed
Changed in ubuntuone-control-panel:
assignee: nobody → Ubuntu One Desktop+ team (ubuntuone-desktop+)
Gabor Kelemen (kelemeng)
Changed in ubuntu-translations:
status: New → Triaged
importance: Undecided → Medium
Roman Yepishev (rye)
Changed in ubuntuone-servers:
status: Fix Committed → Fix Released
Changed in ubuntuone-control-panel:
status: Confirmed → Won't Fix
Changed in ubuntu-translations:
status: Triaged → Won't Fix
Changed in ubuntuone-control-panel (Ubuntu):
status: Confirmed → Won't Fix
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Duplicates of this bug

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.