ngettext not used in internationalization of ubuntuone-client
Bug #449269 reported by
Daniel Robitaille
This bug affects 1 person
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
Ubuntu One Client |
Fix Released
|
High
|
dobey | ||
Ubuntu Translations |
Fix Released
|
Undecided
|
David Planella | ||
ubuntuone-client (Ubuntu) |
Fix Released
|
Undecided
|
dobey |
Bug Description
On a Karmic system, using the French (Canada) localization, when the Ubuntu One client completes updating one single file, it uses the syntax "1 fichiers" in its pop-up message. This is an incorrect pluralization. "1 fichier" should be used instead.
This is the string:
https:/
Insteand of gettext function, we should use ngettext for all strings that have both singluar and plural forms
Related branches
lp:~dobey/ubuntuone-client/ngettext-plurals
- Elliot Murphy (community): Approve
- Stuart Langridge (community): Approve
-
Diff: 22 lines1 file modifiedbin/ubuntuone-client-applet (+4/-1)
summary: |
- [Karmic] incorrect french translation in the Ubuntu One client + Plural form not used in internationalization of ubuntuone-client |
description: | updated |
summary: |
- Plural form not used in internationalization of ubuntuone-client + ngettext not used in internationalization of ubuntuone-client |
Changed in ubuntuone-client: | |
status: | New → In Progress |
assignee: | nobody → Rodney Dawes (dobey) |
milestone: | none → w25-karmic-finalfreeze |
importance: | Undecided → Medium |
importance: | Medium → High |
tags: | added: ubuntuone-karmic |
Changed in ubuntuone-client: | |
status: | In Progress → Fix Committed |
Changed in ubuntu-translations: | |
status: | New → In Progress |
assignee: | nobody → Adi Roiban (adiroiban) |
Changed in ubuntuone-client: | |
status: | Fix Committed → Fix Released |
Changed in ubuntuone-client (Ubuntu): | |
status: | New → Triaged |
assignee: | nobody → Rodney Dawes (dobey) |
Changed in ubuntu-translations: | |
status: | In Progress → Fix Released |
Changed in ubuntu-translations: | |
assignee: | Adi Roiban (adiroiban) → David Planella (dpm) |
To post a comment you must log in.
Thanks for your bug report Daniel.
As a temporary workaround I've changed French translation to "%total fichier(s)".