Not all keys in "System Settings > Software & Updates > Authentication" can be localized

Bug #1306494 reported by jiaowen520li on 2014-04-11
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Kylin
software-properties (Ubuntu)

Bug Description

Please see the screenshot, not all keys are localized.

系统设置-软件和更新 页面 存在汉化不全问题。

jiaowen520li (jiaowen520li) wrote :
Ubuntu QA Website (ubuntuqa) wrote :

This bug has been reported on the Ubuntu ISO testing tracker.

A list of all reports related to this bug can be found here:

tags: added: iso-testing
Dimitri John Ledkov (xnox) wrote :

Can you please translate this bug report? google translate does not help me understand.

tags: added: utopic-pre-alpha1
shijing (shijing) on 2014-09-16
Changed in ubuntukylin:
status: New → Confirmed
summary: - 系统设置-软件和更新 页面 存在汉化不全问题
+ Not all keys in "System Settings > Software & Updates > Authentication"
+ can be localized
description: updated
Changed in ubuntukylin:
importance: Undecided → Medium
tags: added: l10n
Changed in ubuntukylin:
milestone: none → vivid-alpha1
Jack Yu (jackyu) on 2014-10-30
Changed in ubuntukylin:
assignee: nobody → Anthony Wong (anthonywong)
assignee: Anthony Wong (anthonywong) → nobody
Huan Peng (penghuanmail) on 2014-11-10
Changed in ubuntukylin:
assignee: nobody → handsome_feng (feng-kylin)
Jack Yu (jackyu) on 2014-11-12
Changed in ubuntukylin:
status: Confirmed → In Progress
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

This bug was fixed in the package software-properties - 0.96.1

software-properties (0.96.1) vivid; urgency=low

  * fix autopkgtest failure
 -- Michael Vogt <email address hidden> Mon, 01 Dec 2014 08:04:47 +0100

Changed in software-properties (Ubuntu):
status: New → Fix Released
Anthony Wong (anthonywong) wrote :

Translation done.

Anthony Wong (anthonywong) wrote :

Thanks for the translation. Reviewed most of them except one, which I have no idea of the meaning of the sentence so I left it there for other reviewers to approve/deny.

Eason (qulei) wrote :

This bug still exists in Vivid x32 Daily Build 20141214

shijing (shijing) wrote :

this bug was fix in vivid alpha1

Changed in ubuntukylin:
status: In Progress → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers