Comment 5 for bug 1487679

The same issue (mostly) was reported in https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=796633

Wouter plans to replace the init script with a generator in time for Debian Stretch.

I've asked him to comment on if what pitti suggested is acceptable till then (for Ubuntu Xenial's release).