yudit 2.8.1-3ubuntu1 (i386 binary) in ubuntu precise

 yudit is a Unicode text editor for the X Window System. It does not need
 localized environment or Unicode fonts. It supports simultaneous processing
 of many languages, conversions for local character standards, bidirectional
 input, has its own input methods. The package includes conversion utilities,
 and it also has support for PostScript printing.
 .
  Homepage: <http://www.yudit.org>