Comment 5 for bug 963685

Tagging as verification-done-lucid. The failure of this patch would be catastrophic and readily noticed.