diff -u honeyd-1.5c/configure.in honeyd-1.5c/configure.in
--- honeyd-1.5c/configure.in
+++ honeyd-1.5c/configure.in
@@ -680,6 +680,9 @@
 
 HAVEMETHOD=no
 
+dnl Better look at libdl if trying to use dlsym()...
+LIBS="$LIBDL"
+
 AC_MSG_CHECKING(if we can access libc without dlopen)
 AC_TRY_RUN(
 #include <dlfcn.h>
@@ -702,9 +705,6 @@
 
 if test "$HAVEMETHOD" = "no"; then
 
-    dnl Make sure we use libld if necessary -- CPK
-    LIBS="$LIBDL $LIBS"
-
     dnl ugly, ugly hack		     
     LIBCGUESS=`echo /lib/libc.so.*`
     USRLIBCGUESS=`echo /usr/lib/libc.so*`
diff -u honeyd-1.5c/debian/changelog honeyd-1.5c/debian/changelog
--- honeyd-1.5c/debian/changelog
+++ honeyd-1.5c/debian/changelog
@@ -1,3 +1,12 @@
+honeyd (1.5c-8ubuntu1) oneiric; urgency=low
+
+  * configure.in: Fix wrong attempt to use dlsym() without linking against
+    -ldl, which resulted in a build-time failure to detect support for
+    RTLD_NEXT and ultimately leads to a build failure with multiarch due to
+    wrong probing of libc.so.  Closes: #632484, LP: #749247.
+
+ -- Steve Langasek <steve.langasek@ubuntu.com>  Tue, 13 Sep 2011 22:30:49 +0000
+
 honeyd (1.5c-8) unstable; urgency=low
 
   [ Package cleanup and lintian fixes ]