Comment 3 for bug 790040

apt has some routines for preventing the reporting of bugs regarding specific dpkg failures of this nature. Another one should be added to apt for inaccessible archives.