Binary package “fuse2fs” in ubuntu noble

ext2 / ext3 / ext4 file system driver for FUSE

 fuse2fs is a FUSE file system client that supports reading and
 writing from devices or image files containing ext2, ext3, and ext4
 file systems.