emeteco@criptonomicon:~$ cd /home/emeteco
emeteco@criptonomicon:~$ chmod +x compilar_mesa.sh
emeteco@criptonomicon:~$ ./compilar_mesa.sh
[sudo] password for emeteco:
Leyendo lista de paquetes... Hecho
Creando árbol de dependencias       
Leyendo la información de estado... Hecho
Nota, seleccionando x11proto-xinerama-dev para la expresión regular 'xinerama-dev*'
Nota, seleccionando libxinerama-dev para la expresión regular 'xinerama-dev*'
x11proto-xinerama-dev ya está en su versión más reciente.
fijado x11proto-xinerama-dev como instalado manualmente.
No se pudieron instalar algunos paquetes. Esto puede significar que
usted pidió una situación imposible o, si está usando la distribución
inestable, que algunos paquetes necesarios no han sido creados o han
sido movidos fuera de Incoming.
La siguiente información puede ayudar a resolver la situación:

Los siguientes paquetes tienen dependencias incumplidas:
  xorg-dev: Depende: libxfont-dev pero no va a instalarse
E: Paquetes rotos
mkdir: no se puede crear el directorio `mesa': El fichero ya existe
----------- STEP 1 -----------
------ Compiling DRM ---------
./compilar_mesa.sh: line 26: git: orden no encontrada
./compilar_mesa.sh: line 27: cd: drm: No existe el fichero ó directorio
./compilar_mesa.sh: line 28: ./autogen.sh: No existe el fichero ó directorio
make: *** No hay ninguna regla para construir el objetivo `install'.  Alto.
make: *** linux-core: No existe el fichero ó directorio.  Alto.
----------------- STEP 2 ----------------
--- Compiling xf86-video-intel driver ---
./compilar_mesa.sh: line 39: git: orden no encontrada
./compilar_mesa.sh: line 40: cd: xf86-video-intel: No existe el fichero ó directorio
./compilar_mesa.sh: line 41: ./autogen.sh: No existe el fichero ó directorio
make: *** No hay ninguna regla para construir el objetivo `install'.  Alto.
--------- STEP 3 ----------
------ Compiling MESA -----
./compilar_mesa.sh: line 51: git: orden no encontrada
./compilar_mesa.sh: line 52: cd: mesa: No existe el fichero ó directorio
./compilar_mesa.sh: line 53: git: orden no encontrada
sed: no se puede leer configs/default: No existe el fichero ó directorio
./compilar_mesa.sh: line 62: configs/default: No existe el fichero ó directorio
make: *** No hay ninguna regla para construir el objetivo `realclean'.  Alto.
make: *** No hay ninguna regla para construir el objetivo `linux-dri-x86'.  Alto.
make: *** No hay ninguna regla para construir el objetivo `install'.  Alto.
----------- STEP 4 ------------
------- Check xorg.conf -------
Adding DRI section to Xorg.conf
./compilar_mesa.sh: line 81: /etc/X11/xorg.conf: Permiso denegado
If all gone ok, you can delete your ~/mesa directory with     sudo rm -rf ~/mesa      
Remember, if you have segmentation fault at start blender. don't use ubuntu packages, download blender from blender.org.