libtranslate doesn't translate english/italian
Bug #230027 reported by
Nicola Piovesan
This bug affects 1 person
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
libtranslate (Ubuntu) |
Fix Released
|
Undecided
|
Jamie Strandboge | ||
Hardy |
Fix Released
|
Undecided
|
Unassigned |
Bug Description
Binary package hint: libtranslate
I'm using Ubuntu 8.04
The gnome-translate version is 0.99-0ubuntu2
gnome-translate doesn't translate from English to Italian and if I start the application with the terminal I can see the error:
(gnome-
(gnome-
Changed in gnome-translate: | |
status: | New → Confirmed |
Changed in libtranslate: | |
assignee: | nobody → d.filoni |
status: | New → In Progress |
To post a comment you must log in.
I can confirm this in 7.10 as well and not just English to Italian, but in English to many other languages. Either the text is return untranslated (ie. still in English) or an error is returned: "no service could translate chunk." In fact, the only translation I could get to work was English to Chinese. Here is the output on the console:
(gnome- translate: 10082): libtranslate- WARNING **: unable to translate chunk using Babel Fish: unable to parse server data
(gnome- translate: 10082): libtranslate- WARNING **: unable to translate chunk using SYSTRAN: Not Found
(gnome- translate: 10082): libtranslate- WARNING **: unable to translate chunk using Tsunami: unable to parse server data
(gnome- translate: 10082): libtranslate- WARNING **: unable to translate chunk using Tsunami: unable to parse server data
(gnome- translate: 10082): libtranslate- WARNING **: unable to translate chunk using Tsunami: unable to parse server data
(gnome- translate: 10082): libtranslate- WARNING **: unable to translate chunk using Babel Fish: unable to parse server data
(gnome- translate: 10082): libtranslate- WARNING **: unable to translate chunk using SYSTRAN: Not Found
(gnome- translate: 10082): libtranslate- WARNING **: unable to translate chunk using Babel Fish: unable to parse server data
(gnome- translate: 10082): libtranslate- WARNING **: unable to translate chunk using SYSTRAN: Not Found
(gnome- translate: 10082): libtranslate- WARNING **: unable to translate chunk using WorldLingo: unable to parse server data
(gnome- translate: 10082): libtranslate- WARNING **: unable to translate chunk using 1-800-Translate: Internal Server Error
(gnome- translate: 10082): libtranslate- WARNING **: unable to translate chunk using Tsunami: unable to parse server data
(gnome- translate: 10082): libtranslate- WARNING **: unable to translate chunk using Babel Fish: unable to parse server data
(gnome- translate: 10082): libtranslate- WARNING **: unable to translate chunk using SYSTRAN: Not Found
(gnome- translate: 10082): libtranslate- WARNING **: unable to translate chunk using WorldLingo: unable to parse server data
(gnome- translate: 10082): libtranslate- WARNING **: unable to translate chunk using 1-800-Translate: Internal Server Error
(gnome- translate: 10082): libtranslate- WARNING **: unable to translate chunk using Tsunami: unable to parse server data
(gnome- translate: 10082): libtranslate- WARNING **: unable to translate chunk using Babel Fish: unable to parse server data
(gnome- translate: 10082): libtranslate- WARNING **: unable to translate chunk using SYSTRAN: Not Found
(gnome- translate: 10082): libtranslate- WARNING **: unable to translate chunk using WorldLingo: unable to parse server data
(gnome- translate: 10082): libtranslate- WARNING **: unable to translate chunk using 1-800-Translate: Internal Server Error