[SRU] .desktop file strings shown untranslated in Budgie
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
budgie-desktop-environment (Ubuntu) |
Fix Released
|
High
|
fossfreedom | ||
Bionic |
Fix Released
|
High
|
fossfreedom | ||
Cosmic |
Fix Released
|
High
|
fossfreedom |
Bug Description
This SRU fixes Menu issues reported since 18.04, details below.
[Impact]
* This high priority issue is highly visible to all Ubuntu Budgie users who are using their account with a non-english language.
Menu options for Settings (gnome-
* Bundled with this high priority SRU are a number of low priority menu issues that have been reported since the start of 18.04 via
launchpad, Ubuntu Budgie github tracker or Ubuntu Budgie discourse support site
1. If someone has gufw installed there is no associated menu option available to open the GUI.
2. Users that need to use complex keyboard control require ibus which is installed by default in Ubuntu Budgie. The associated
menu option to configure Ibus is missing. (LP: #1755831)
3. For some users with non-english setups show two menu options for Files (nautilus).
4. Linked to this are for these users, when Files (nautilus) is launched from Plank, two icons are displayed in plank - it should just
be the launch icon with a "." highlight.
5. GNOME Disks did not always display a menu option with its translated
name or comment
* Ubuntu Budgie includes menu overrides for .desktop files in /usr/share/
files by default do not show in the Budgie menu due to one or more categories in the .desktop file + the "NoDisplay=true" designation in the GNOME based .desktop file.
* Similarly, GUFW has the same issue as described above.
* Nautilus.desktop by default does not show for GNOME - but should be for Budgie. The GNOME 3.28 .desktop file has Icon= statements for each supported locate that needs to be merged into the Ubuntu Budgie override. The Plank configuration for new users is docked with the deprecated nautilus.desktop - it should be launching the standard GNOME org... based .desktop file.
[Test Case]
* Use the user account with a non english language e.g. German.
* Examine the Menu options - choose "Settings" - this will open GNOME Settings (gnome-
* Settings tabs should be all translated into your native language (assuming that a translation exists)
* All Settings tabs should have a Menu option - this should also be displayed with the translated string. Hover over the menu option
and a popup comment should be displayed similarly in your language (assuming that a translation exists).
* If gufw is installed a menu option "Firewall Configuration" should be available. When clicked, a popup asking for your password is shown; enter your password and the GUFW configuation window is displayed
* IBus Preferences should be a menu option that is now available to be chosen; this will open a window "IBus Preferences"
* GNOME Disks should have a menu option displayed with a name and comment (if available) in your native language.
[Regression Potential]
* Since these are .desktop overrides, the risk is limited to either menu options continuing to be not available as before
or not displaying translated strings.
[Other Info]
* Testing for this SRU has confirmed each of the low priority issues in the test case show the result described.
* For the high priority issue - see that attachment that shows that the Settings (gnome-
[Original Description]
mix of german/english words in ubuntubudgie 18.04
tags: | added: bionic |
Changed in gnome-control-center (Ubuntu): | |
assignee: | nobody → fuenf drei 69 (fuenfdrei69) |
summary: |
- mix of german/english words + .desktop file strings shown untranslated |
summary: |
- .desktop file strings shown untranslated + .desktop file strings shown untranslated in Budgie |
tags: |
added: verification-done removed: verification-done-bionic |
Thanks for your report. I'm wondering if you have the latest package versions. Can you please run this command:
dpkg-query -W gnome-control- center language- pack-gnome- de
and let us know what it outputs.