libnewt-pic 0.51.6-31ubuntu1 (amd64 binary) in ubuntu breezy

Not Erik's Windowing Toolkit, shared library subset kit
 This is used to develop subsets of the newt shared libraries for use on
 custom installation floppies and in embedded systems. Unless you're
 making one of those, you won't need this package.