$ sudo dpkg -i /var/cache/pbuilder/result/zshdb_0.02+git20081212-1_all.deb
Selecting previously deselected package zshdb.
(Reading database ... 218574 files and directories currently installed.)
Unpacking zshdb (from .../zshdb_0.02+git20081212-1_all.deb) ...
dpkg: dependency problems prevent configuration of zshdb:
 zshdb depends on zsh (>= 4.3.9); however:
  Package zsh is not installed.
 zshdb depends on emacsen-common; however:
  Package emacsen-common is not installed.
dpkg: error processing zshdb (--install):
 dependency problems - leaving unconfigured
Errors were encountered while processing:
 zshdb

$ sudo apt-get -f install
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
Correcting dependencies... Done
The following packages were automatically installed and are no longer required:
  libdca0 libass1 libjson-perl libjson-xs-perl
Use 'apt-get autoremove' to remove them.
The following extra packages will be installed:
  emacsen-common zsh
Suggested packages:
  zsh-doc
The following NEW packages will be installed:
  emacsen-common zsh
0 upgraded, 2 newly installed, 0 to remove and 1 not upgraded.
1 not fully installed or removed.
Need to get 4194kB of archives.
After this operation, 12.7MB of additional disk space will be used.
Do you want to continue [Y/n]? y
Get:1 http://pt.archive.ubuntu.com jaunty/main zsh 4.3.9-1ubuntu1 [4177kB]
Get:2 http://pt.archive.ubuntu.com jaunty/main emacsen-common 1.4.17 [17.6kB]
Fetched 4194kB in 35s (117kB/s)
Selecting previously deselected package zsh.
(Reading database ... 218644 files and directories currently installed.)
Unpacking zsh (from .../zsh_4.3.9-1ubuntu1_i386.deb) ...
Selecting previously deselected package emacsen-common.
Unpacking emacsen-common (from .../emacsen-common_1.4.17_all.deb) ...
Processing triggers for menu ...
Processing triggers for man-db ...
Setting up zsh (4.3.9-1ubuntu1) ...

Setting up emacsen-common (1.4.17) ...
emacsen-common: Handling install of emacsen flavor emacs

Setting up zshdb (0.02+git20081212-1) ...
emacsen-common: Handling install of emacsen flavor emacs

Processing triggers for menu ...